поиск:
Февраль Альянс «Олбани-Тула» принял участие во втором ежегодном Зимнем фестивале России в Олбани.
Февраль Зимнее мероприятие по сбору пожертвований для Альянса, «Из России с любовью» проходит с огромным успехом. Выступление танцевального коллектива из Тулы «Варенька» посетили более 70 человек.
Март Подано 20 заявок на участие в ежегодном конкурсе эссе. Победителями стали Шарлотта Сторч из Центральной средней школы Бетлехем и Рейчел Августин из средне школы Шенендахова. Обе девушки посетили Тулу летом 2010 года.
Альянс принимает А.Г. Хрупачева, профессора медицинского института ТулГУ. Гость посетил медицинский факультет и институт исследований вопросов состояния атмосферы в Университете Олбани, подразделение, занимающееся вопросами охраны окружающей среды при Департаменте здравоохранения штата Нью-Йорк, и Центр лабораторных исследований Уодсворт. В процессе визита был подписан Протокол о намерениях, официально закрепивший отношения сотрудничества. Этот документ, предназначенный для поддержки совместных исследований и постоянного обмена студентами и преподавателями, был подписан Ректором Тульского государственного университета М.В. Грязевым и Президентом Университета Олбани Джорджем Филипом.
Апрель Проходит Международная олимпиада, организованная нашими коллегами из ТулГУ. Три учителя из города Скенектеди едут в Тулу, чтобы оценить конкурсные работы, поданные 249 учащимися, в которых участники продемонстрировали свои знания британского и американского вариантов английского языка, американской истории, а также знания о столичном регионе. Определены два победителя, которые посетят Олбани в начале 2011 года.
Октябрь В Тулу приезжает делегация Альянса «Олбани-Тула» для встреч с официальными лицами города и области, а также с администрациями университетом и для обсуждения мероприятий, приуроченных к двадцатой годовщине работы Альянса.
Ноябрь Запущен новый, существенно улучшенный сайт Альянса «Олбани-Тула». Среди новых функций веб-сайта – электронная коммерция, ссылки на социальные сети, обширная галерея фотографий и постоянные обновления.
Февраль Началась работа по созданию памятной скульптуры в Парке Трайсентенниал в Олбани. Скульптура увековечит многолетние крепкие связи между двумя городами и представляет собой двухметровый глобус, на котором Олбани и Тулу соединяет мост.
Февраль Альянс принимает пожертвование, предназначенное специально для финансирования программы стипендий в поддержку шести молодых преподавателей из двух тульских университетов-партнеров.
Февраль Альянс сыграл значительную роль в весьма успешном первом Зимнем фестивале России, новом ежегодном мероприятии в столичном регионе.
Март Мэр Олбани Джеральд Дженнингз оказал честь Альянсу «Олбани-Тула», согласившись стать его Почетным председателем.
Март Тулячка Светлана Горелова, специалист по вопросам охраны окружающей среды, проводит более недели в штате Нью-Йорк и встретилась с учеными и должностными лицами на уровне правительства штата. Цель визита – обмен опытом по вопросу загрязняющих почву веществ и их влияния на корневые и листовые овощные культуры.
Март Тулячка Мария Филатова проводит более двух недель в Олбани, читая курс лекций в школах столичного региона.
Апрель Столичный регион посещают В.А. Фокин и Мария Филатова.
Май Филипп Наска, декан медицинского факультета Университета Олбани, и Кэрол Уайттекер, заместитель декана, посещают Тулу и проводят несколько встреч на высоком уровне, обсуждая вопросы проведения совместных исследовательских программ и обмена опытом. Помимо этого, проводятся лекции и конференция на тему рационального использования природных ресурсов.
Июнь Альянс принимает в США Ольгу Свищеву, инженера, специализирующуюся на вопросах использования водных ресурсов.
Июнь Группы, объединяющие людей, заинтересованных в работе Альянса «Олбани-Тула», появляются в социальных сетях Facebook и LinkedIn.
Сентябрь Вновь полный аншлаг на концерте «Песни на закате», собрано несколько тысяч долларов для Альянса «Олбани-Тула».
Октябрь Шарлотта Бьюкенен посещает Тулу и встречается с представителями городской администрации.
Май Объявлены победители конкурса эссе на английском языке, проводимого в ТГПУ им. Л.Н. Толстого. Объявлены и награждены призами победители конкурса эссе среди старшеклассников в столичном регионе и в Туле.
Май Третий год подряд молодые преподаватели ТулГУ и ТГПУ им. Л.Н. Толстого получают стипендии в размере 1 000, 2 000 и 3 000 долларов США.
Май Еще один успех благотворительного мероприятия «Давайте потанцуем» в Национальном музее танца в Саратоге Спрингз. Впервые на данном мероприятии прошел конкурс среди знаменитостей, который собрал не только заинтересованных зрителей, но и существенную сумму денег для благотворительных организаций знаменитостей и для Альянса «Олбани-Тула».
Май Альянс финансирует участие в семинаре по страноведению США в ТулГУ для профессоров Сандры Малькольм и Гейл Вентворт факультета образования детей младшего возраста колледжа Коблскилл Университета штата Нью-Йорк и Дональда Уолтона, учителя истории США в средней школе Колони Сентрал. Три педагога также прочли курс лекций в университете.
Сентябрь Вновь полный аншлаг на концерте «Песни на закате», собрано несколько тысяч долларов для Альянса «Олбани-Тула».
Октябрь Луис Шапиро-Кантер, Руди Нидеггер (профессора колледжа Юнион) и Шарлотта Бьюкенен едут в Тулу, чтобы принять участие в праздновании 70-летия ТГПУ им. Л.Н. Толстого и прочесть курс лекций в тульских университетах – ТГПУ, ТулГУ и в Тульском филиале юридического института МВД России.
Октябрь Ректор ТГПУ им Л.Н.Толстого, профессор Н.А. Шайденко, и проректор по международному сотрудничеству и образованию, профессор Ж.Е. Фомичева посещают Университет штата Нью-Йорк, Университет Олбани, колледж Коблскилл, среднюю школу Скенектади, колледжи Юнион, Сент-Роуз, Сиена и Хадсон Вэли.
Декабрь В рамках программы «Открытый мир» Олбани посещает делегация из пяти административных сотрудников средних школ г. Тулы в сопровождении С.А. Пуханова. Делегаты «Открытого мира» провели в столичном регионе 9 дней и посетили множество школ и высших учебных заведений.
Январь В.Г. Куперман встречается с потенциальными производителями стеновых панелей, которые могли бы принять участие в проекте по реализации сборных домов из готовых элементов в Туле. Также В.Г. Куперман встречается с Комитетом по развитию бизнеса, чтобы обсудить современное состояние бизнеса в Туле.
Февраль Преподаватели ТГПУ им. Л.Н. Толстого Е.Я. Орехова и В.Н. Андреев приезжают в Олбани для обсуждения вопросов преподавания иностранных языков в США и в России. Гости посетили среднюю школу Нискауна, колледж Коблскилл Университета штата Нью-Йорк, исследовательскую библиотеку Университета штата Нью-Йорк в Олбани, колледж Сент-Роуз и среднюю школу Шейкер.
Май Еще одним удачным проектом по сбору средств в поддержку Альянса «Олбани-Тула» стал танцевальный вечер «Давайте потанцуем» в Волфертс Руст, где выступили профессиональные танцоры студии танцев имени Фреда Астора в Лэтхеме.
Май Три молодых преподавателя ТулГУ и три молодых преподавателя ТГПУ им. Л.Н. Толстого получили финансирование для проведения исследований.
Июнь Бенита Зан, ведущая на телеканале Channel 10, оператор Сони Старк, Нина Райх и Шарлотта Бьюкенен посещают города Москва и Тула. Вместе с ними путешествуют Стив Лобел и Хелен Фигги, доставившая медикаменты и медицинское оборудование, предоставленное CDPHP. Бенита и Сони подготовили три двухминутных сюжета, которые затем были показаны в вечерних теленовостях. Основное внимание эти передачи уделили развитию здравоохранения, изменениям, которые произошли в этой сфере в Туле с 1991 года, и той роли, которую сыграл в этом Альянс «Олбани-Тула». Бенита и Сони также сняли три 13-минутных отрывка, сопровождающиеся комментариями специалистов в области здравоохранения, которые посещали Тулу ранее. Этот материал лег в основу часового документального фильма, который был несколько раз показан на канале WMHT-TV.
Июнь Финдлей Кокрелл выступает в Туле с концертами совместно с несколькими тульскими музыкальными коллективами. Он и его супруга Марша предоставляют финансовую поддержку трем молодым музыкантам столичного региона из состава Capital String Trio, которые также выступают перед российской аудиторией.
Август Три тульских школьника, родители которых полностью оплатили их поездки, проводят каникулы в лагере Чингачгук на озере Джордж. В числе сотрудников лагеря – два молодых туляка.
Осень Средняя школа Скенектеди обменивается дисками с записью музыкальных выступлений со школой №24 г. Тулы. В дальнейшем ученики школ ведут переписку по электронной почте.
Сентябрь Профессора Университета Олбани на пенсии, Джордж Хастингз и Илиана Семмлер, читают лекции в ТГПУ им. Л.Н. Толстого.
Сентябрь Вновь полный аншлаг на концерте «Песни на закате», собрано несколько тысяч долларов для Альянса «Олбани-Тула».
Октябрь Барбара Дженкар-Вебстер и Комитет по образованию и культуре разрабатывают программу и организуют множество встреч для четырех тульских библиотекарей, приехавших в Олбани по программе «Открытый мир».
Октябрь Шарлотта Бьюкенен в пятый раз сопровождает группу туристов в Санкт-Петербург, Москву и Тулу (и впервые в Краков, Польша). В поездке приняли участие 13 человек. Тур прошел успешно, было собрано несколько тысяч долларов для Альянса «Олбани-Тула».
Ноябрь Делегация из Тулы, занимающаяся вопросами влияния состояния окружающей среды на здоровье человека, посетила столичный регион с целью установления партнерских отношений в данном направлении. Американская сторона выбрала в качестве темы сотрудничества проблему накопления свинца в организме детей. Бывший глава Комитета здравоохранения и охраны окружающей среды Альянса «Олбани-Тула», доктор Джеймс Фигги, выступил с несколькими докладами в Туле.
Укрепление отношений между колледжем Коблскилл Университета штата Нью-Йорк и ТГПУ им. Л.Н. Толстого по вопросам образования в таких областях как развитие детей и туризм. Благодаря поддержке колледжа Коблскилл несколько тульских студентов из Тульского филиала Российской международной академии туризма и ТГПУ им. Л.Н. Толстого прошли курс обучения по программе «Туризм», а также стажировки в США.
Январь В доме семьи Бьюкенен состоялся благотворительный концерт «Песни на закате», в котором приняли участие тенор Ричард Миллер, сопрано Эмали Савой, пианист Томас Савой и певцы клуба Форт Орандж.
Два студента, проходящие обучение по программе MBA в колледже Юнион, едут в Тулу, чтобы провести исследования и разработать бизнес-план в рамках подготовки стратегического проекта по сбыту сборных жилых домов.
Для прохождения трехмесячной стажировки в Empire State Development приезжает стажер программы САБИТ Татьяна Сударикова.
Февраль Для прохождения трехмесячной стажировки по программе САБИТ приезжают туляки Игорь Денисов (стажировка в газете Times Union) и Александр Гуляев (компания MySmartSimulations).
Два студента Тульского филиала Российской международной академии туризма, аккредитованного высшего учебного заведения, приезжают для обучения в течение семестра в колледже Коблскилл Университета штата Нью-Йорк и последующего прохождения стажировок по специальности. Одна из целей Академии туризма состоит в продвижении Тулы на рынке туристических услуг.
Март Стажер программы САБИТ Алексей Федотов приезжает в Олбани для прохождения трехмесячной стажировки в компании SEFCU.
Альянс передает тульским студентам список произведений современной американской литературы, рекомендованной молодежи для прочтения. Этот список ляжет в основу готовящегося конкурса эссе.
Апрель Ежегодное благотворительное мероприятие «Давайте потанцуем» проходит с участием танцоров бальных танцев и их учеников, которые исполняют танцевальную программу, а также танцуют с гостями элегантного вечера танцев в загородном клубе Волфертс Руст.
Однодневная конференция на тему «Избавимся от свинца» проходит в Университете Олбани на медицинском факультете. Цель конференции – привлечь внимание к губительному воздействию загрязнения окружающей среды свинцом, проблеме, которая является общей и для столичного региона, и для Тулы. Конференция на аналогичную тематику пройдет в Туле в октябре.
В Тулу отправляется делегация, в состав которой вошли члены Правления Альянса «Олбани-Тула» и руководитель бизнес-инкубатора Политехнического института Ренселлер. Цель визита – обсуждение планов на будущее и знакомство с недавно избранным сити-менеджером А.В. Уколовым и его администрацией. Укрепляются и расширяются связи между ТулГУ и университетами и колледжами столичного региона. Колледж Коблскилл Университета штата Нью-Йорк активно участвует в обмене опытом по вопросам образования в таких областях как развитие детей, охрана окружающей среды и туризм. Альянс «Олбани-Тула» организует торжественный обед для выпускников программ «Открытый мир» и САБИТ, в котором принимает участие новый ректор ТулГУ, М.В. Грязев, а также предыдущий ректор, а ныне Президент ТулГУ, Э.М. Соколов. Председатель Альянса «Олбани-Тула» Джеральд Шей вручает награды победителям конкурса эссе молодых авторов, организованного Альянсом «Олбани-Тула».
Июль В течение месяца в Театре Capital Repertory в Олбани проходит стажировку режиссер Тульского драматического театра Дмитрий Краснов.
Сентябрь Стажировки по программе САБИТ проходят туляки Олег Бракоренко (компания Albany International) и Евгений Дыскин (Медицинский центр Олбани).
Сентябрь Благотворительный концерт «Песни на закате» с участием коллектива Musicians of Ma’alwyck, состоялся в доме семьи Бьюкенен.
Директор Тульского филиала Российской международной академии туризма, В.А. Щербакова, посещает колледж Коблскилл Университета штата Нью-Йорк.
Октябрь Тулу посещает 11 представителей столичного региона. Цель визита – участие в конференции по вопросам перинатального развития, обсуждение вредного воздействия свинца на организм человека, передача пожертвований в размере 5 000 долларов США двум домам ребенка, укрепление отношений с ТулГУ, ТГПУ им. Л.Н. Толстого, бизнесменами и деятелями искусства города Тулы.
Октябрь Декан Колледжа бизнеса при Колледже Юнион, Мелвин Чадзик, читает курс лекций в ТулГУ и ТГПУ им. Л.Н. Толстого.
Октябрь В рамках продолжения работы, начало которой было положено на конференции «Читающий ребенок в современном мире» (октябрь 2005 года), Олбани посетили 8 библиотекарей и 2 переводчика из Тулы. Гости посетили конференцию Ассоциации библиотекарей штата Нью-Йорк в городе Саратога Спрингз, школьные библиотеки, библиотеку колледжа Сент-Роуз , библиотеку штата Нью-Йорк, а также факультет образования и обучения работе с информацией в Университете Олбани.
Январь В рамках программы САБИТ Светлана Картинина приезжает в Empire State Development на трехмесячную стажировку по вопросам внешней торговли.
Е.В. Бортулева, психолог Валеоцентра (г. Тула), приезжает в столичный регион на две недели, чтобы познакомиться с работой по профилактике табачной, алкогольной и наркотической зависимости. Она планирует интегрировать полученные знания и опыт в проект по борьбе с наркоманией среди подростков Тулы.
Март Для совместного планирования работы в Тулу выезжает американская делегация, в состав которой входят главы Комитетов, должностные лица и администратор Альянса «Олбани-Тула». ТГПУ им. Л.Н. Толстого ставит пьесу на английском языке по рассказам О’Генри. Председатель Альянса Джеральд Шей вручает призы победителям конкурса эссе. Доктор Марк Хиллман проводит семинары по бизнесу, Шарлотта Бьюкенен выступает с докладом на тему «Развитие демократии в США» на конференции, проводимой Тульским филиалом юридического института МВД России, Барбара Вебстер читает лекции в ТулГУ.
Апрель Декан гуманитарного факультета ТулГУ И.А. Батанина и преподаватель ТулГУ С.А. Пуханов приезжают в столичный регион для изучения опыта преподавания маркетинга и отношений с общественностью, новой специализации в ТулГУ.
Ученики оперной труппы Lake George проводят благотворительный концерт в доме Бьюкененов.
Ежегодное мероприятие по сбору средств в пользу Альянса «Олбани-Тула», «Давайте потанцуем», собирает чемпионов США по бальным танцам и всех любителей танца на элегантном вечере в бальном зале Franklin.
Май В Туле проводится конференция по вопросам материнства и детства, в которой принимает участие возглавляемая доктором Майроном Гордоном делегация из столичного региона – шесть врачей и две медицинские сестры.
Июнь Два туляка проводят лето, работая вожатыми в лагере Чингачгук, Лейк Джордж.
Июль Стажер программы САБИТ Алексей Мартемьянов приезжает для прохождения трехмесячной стажировки в компании MySmartSimulations, Саратога Спрингз.
Август Альянс «Олбани-Тула» получает от программы САБИТ финансирование для проведения шести стажировок в 2005-2006 годах.
Сентябрь Запущен новый веб-сайт, созданный тульской компанией «Демидовский стиль».
Октябрь Профессор Л.М.Седунова, занимающаяся вопросами музыкального образования в ТГПУ им.Л.Н. Толстого, проводит две недели в cтоличном регионе, посещая местные школы и университеты. Цель визита – ознакомление с музыкальным образованием в США.
Библиотекари школ cтоличного региона Рита Мур (средняя школа Скенектеди Central Park) и Мэри Эмерсон (средняя школа Tamarack) приезжают в Тулу вместе с Барбарой Вебстер для участия в конференции «Читающий ребенок в современном мире».
Стажер программы САБИТ Сергей Кукушкин приезжает для прохождения трехмесячной стажировки в компании Autotask.
Председатель Альянса «Олбани-Тула» Джерри Шей проводит в Туле семинары по бизнесу.
Ноябрь В течение месяца Алексей Мельников проходит стажировку по программе САБИТ в клубе Форт Оранж в Олбани.
Девять бизнесменов из Тулы проводят неделю в cтоличном регионе по программе «Открытый мир» Библиотеки Конгресса США, знакомясь с опытом США в сфере бизнеса и экономического развития.
Январь Ректор ТулГУ Э.М. Соколов посещает Олбани в рамках программы по охране окружающей среды.
Стажер программы САБИТ, Даниил Фридзон, проводит три месяца, изучая опыт работы в Ассоциации молодых христиан в Гилдерланд.
Март Преподаватель ТГПУ им. Л.Н. Толстого, З.П. Чеботарь, специалист по методике преподавания математики, посещает столичный регион для обмена опытом и проведения занятий. В течение двухнедельного визита Зинаиду Павловну принимает Альянс «Олбани-Тула» и колледж Сент-Роуз.
Доктор педагогических наук О.В. Заславская, изучающая вопросы обучения одаренных детей, в течение недели проводит встречи со своими коллегами из столичного региона.
Профессор В.А. Фокин в течение двух месяцев работает в Школе социальной работы Университета Олбани. Результатом совместной работы стали новый учебный план по обучению социальных работников и программа обучения социальных работников, специализирующихся на геронтологии. Профессор В.А. Фокин привозит свою книгу, в работе над которой принимали участие ученые из США и России. Пособие, посвященное вопросам социальной работы и проблемам геронтологии, распространяется и широко используется на всей территории России.
Апрель Альянс чествует газету Times Union и её руководителей за защиту первой поправки.
Май Стажер программы САБИТ Сергей Плахов приезжает в Олбани для прохождения трехмесячной стажировки в компании Northwestern Mutual Financial Network.
Июнь Победители конкурса эссе, проводившегося в ТГПУ им. Л.Н. Толстого, гимназиях Тулы, Университете Олбани и в старших классах школ столичного региона, награждены призами.
Морган Мандевилль, недавний выпускник колледжа Скидмор, проходит в течение двух месяцев стажировку в Администрации города Тулы.
Врач-гинеколог Майрон Гордон едет в Тулу с целью организации конференции по вопросам материнства и детства в Туле.
Июль Четвертый стажер программы САБИТ в 2004 году, Анна Трошина, приезжает в столичный регион для прохождения стажировки в SEFCU.
Сентябрь В доме семьи Бьюкенен проходит мероприятие по сбору средств для Альянса «Олбани-Тула» – концерт «Песни на закате» тенора Ричарда Миллера.
Ансамбль балалаечников оркестра «Ясная Поляна» и баритон Василий Овсянников в течение недели выступают с концертами в школах и на концертных площадках столичного региона. Радиопрограмма на канале WAMC-FM транслируется на семь штатов в прямом эфире.
И.И. Бушуев, преподаватель Тульского филиала юридического института МВД России, приезжает в США на неделю для чтения лекций в Юридическом институте Олбани.
Ноябрь Стажер программы САБИТ Евгения Федорова приезжает в Олбани для прохождения трехмесячной стажировки в редакции газеты Times Union.
Апрель В Театре Capital Repertory состоялась премьера пьесы «Влюбленный Толстой», написанной специально для этого театрального мероприятия, на котором проходит сбор средств в пользу Альянса, а также аукцион работ маленьких художников из Тулы.
Семь специалистов в области геронтологии из Столичного региона и два эксперта национального уровня выступают с докладами на конференции по геронтологии в Туле. Планируется продолжение сотрудничества и организация геронтологического центра в ТГПУ им. Л.Н. Толстого.
Май В рамках программы «Открытый мир» восемь бизнесменов и два сопровождающих из Тулы проводят два дня в столице США, городе Вашингтон, и восемь дней в столичном регионе. Цель визита – узнать больше о ведении бизнеса в США.
Три гинеколога из столичного региона приезжают в Тулу, чтобы провести оценку потребностей здравоохранения в области заботы о матери и ребенке.
Сентябрь Преподаватель ТГПУ им. Л.Н. Толстого И.В. Игнатова проводит месяц в США, чтобы узнать больше об американском образе жизни и подготовить курс лекций и практических занятий по американской культуре.
Ноябрь В рамках программы «Открытый мир» Альянс принимает восемь участников программы, двух сопровождающих и переводчика. Группа изучает вопросы охраны окружающей среды.
Февраль Открывается офис Альянса «Олбани-Тула» в гостинице «Демидовский стиль», помещение и персонал предоставляет компания «Демидовский стиль».
В течение одного семестра курс права в Тульском филиале юридического института МВД России включает лекции восьми профессоров права из Юридического института Олбани, которые поочередно приезжают в Тулу.
В Туле открывается Образовательный центр, в задачи которого входит маркетинг заочных программ и университетского образования столичного региона в России. Особенное внимание уделяется образовательным программам в области бизнеса и информационных технологий. (Тем не менее, успеха в этой области не добились.)
Март Ансамбль балалаечников оркестра «Ясная Поляна» и баритон Василий Овсянников в течение двух недель ежедневно выступают в школах столичного региона и на других концертных площадках.
В Международном аэропорту Олбани открывается информационная фотовыставка, посетители которой в течение трех месяцев смогут узнать больше о Туле и о союзе городов-побратимов столичного региона и России.
Апрель Художественно-музыкальная выставка «Американские национальные традиции глазами детей из России» проходит в Олбани. На ней представлены иллюстрации к американским сказкам и изображения сцен жизни США, созданные тульскими детьми.
Начало мероприятий, посвященных десятой годовщине Альянса «Олбани-Тула»:
— Юридический институт Олбани награждает Джеймса Ф. Коллинза, бывшего посла США в России, степенью почетного доктора.
— Посол Кинг – основной выступающий на праздничном вечере.
— Выступает ансамбль «Ясная Поляна» и баритон Василий Овсянников.
И.А. Конорев, председатель Тульского областного суда, проводит две недели в столичном регионе с целью изучения американской системы суда присяжных, которая будет введена в России при рассмотрении уголовных дел с января 2003 г.
Май Юридический институт Олбани принимает восемь судей из Тулы для прохождения недельного курса обучения по вопросам суда присяжных и ознакомления с судебной системой США.
Сберегательный банк города Трой оказывает финансовую поддержку при проведении концерта молодежного оркестра Empire State Youth Orchestra и приеме в помещении филармонии Сберегательного банка города Трой для сбора средств в поддержку Альянса.
Июнь Студенты факультета иностранных языков кафедры английской филологии ТГПУ им. Л.Н.Толстого ставят пьесу «Том Сойер» на английском языке.
Тур «Романтическая Россия 2002» – 14 американцев посещают Санкт-Петербург, Москву и Тулу.
Проводится кампания по сбору средств в пользу Тульского городского дома ребенка. Собрано более 5 000 долларов США, приобретены две стиральные машины, холодильник, одежда и постельное белье.
Август Группа из 14 американцев посещает мероприятия, посвященные празднованию 10-летия Альянса в Туле. Одним из событий праздника становится прекрасное музыкальное представление, в котором участвуют жители Тулы, а также Финдлей Кокрелл и Кэти Гиффорд из Олбани.
Профессор В.А. Фокин, заведующий кафедрой социальной педагогики и социальной работы в ТГПУ им. Л.Н. Толстого, представляет свою книгу, первое руководство по геронтологии, написанное на русском языке для социальных работников. В написании книги принимали участие специалисты из Университета Олбани, а её издание было спонсировано Альянсом «Олбани-Тула».
Альянс арендует новый дом для посетителей в Олбани. Одновременно здесь могут разместиться четыре человека.
Сентябрь Финансируемый Альянсом проект в области гипертонии реализуется в Больнице №1 г. Тулы. Улучшение состояния здоровья пациентов вызвано подбором медикаментов и изменениями образа жизни благодаря образовательной работе.
Начата программа обмена профессорско-преподавательским составом между колледжем Сент-Роуз и ТГПУ им. Л.Н. Толстого.
В Туле состоялся первый из трех семинаров по бизнесу, каждый из которых продлится два полных дня. Пять тренеров проведут занятия по организации бизнеса, маркетингу, работе с человеческими ресурсами, отношениям с общественностью и командной работе.
Октябрь В рамках программы «Открытый мир», организованной Библиотекой Конгресса, столичный регион посещают восемь специалистов в области здравоохранения из Тулы.
Январь Стажировки в области бизнеса инициируют развитие оффшорного компьютерного программирования. Это выгодно как компаниям столичного региона, так и Туле, причем не оказывает негативного влияния на занятость квалифицированных американских специалистов.
Апрель «Ярмарка Петрушки», выставка рисунков тульских детей, основанных на мотивах русских народных сказок и переданных в дар Альянсу, проходит в школе Эммы Виллард. В течение дня и по вечерам на выставке выступают различные артисты.
Май Объявлены победители конкурса «Молодые писатели» для студентов университетов. Тульские студенты писали о Марке Твене на английском языке, а студенты столичного региона – на русском языке о Л.Н. Толстом.
Октябрь Программа «Достижения молодых» («Джуниор Эчивмент») в Туле объединяется с программой «Джуниор Эчивмент» в Скотии для создания международной компании.
Начинается проект по разработке совместных образовательных программ высшего образования и по продвижению образовательных услуг колледжей и университетов столичного региона в России.
Ректор Университета штата Нью-Йорк Роберт Кинг и Президент Университета Олбани Карен Хичкок соглашаются быть почетными председателями празднования десятой годовщины Альянса Олбани-Тула.
Конкурс «Молодые писатели», в рамках которого студенты ТГПУ им. Л.Н. Толстого писали работы на английском языке, а студенты Университета Олбани – на русском, расширяется и охватывает учеников старших классов школ города Тулы.
Февраль Департамент торговли США объявляет о предоставлении Альянсу третьей стипендии САБИТ, которая позволит гостям из Тулы посетить столичный регион, чтобы обучаться ведению бизнеса в условиях рыночной экономики.
Апрель Двенадцать руководителей некоммерческих организаций столичного региона едут в Тулу, чтобы принять участие в конференции неправительственных организаций вместе с руководителями почти 30 аналогичных объединений в Туле. От Посольства США в Москве присутствует Атташе по культуре.
Показ мод, на котором представлены работы тульского модельера Альбины Михайлиной, проходит в клубе Скайлер Медоуз.
Май Мероприятие по сбору средств в поддержку Альянса «Песни на закате» проходит в доме семьи Бьюкенен. Выступают тенор Ричард Миллер и сопрано Кэти Гиффорд.
Июнь Совместная команда одной из средних школ города Тулы и школы Мейплвуд, Колони, принимают участие в ежегодной игре-симуляторе биржи, организованной газетой Times Union, и занимает пятое место из 1 300 конкурсантов.
Сентябрь Группа специалистов по вопросам международного образования из столичного региона проводит в Туле семинар, на котором обсуждаются вопросы обучения учителей в США и будущее образования.
Октябрь Альянс выступает спонсором туристической поездки в Санкт-Петербург, Москву и Тулу – «Романтическая Россия: Достоевский, Чехов, Толстой».
Ноябрь ТГУ в десятый раз за свою семидесятилетнюю историю присваивает титул почетного доктора. Титула удостоена Шарлотта Бьюкенен, первая женщина и первый иностранный гражданин, удостоенный такой чести.
Март В программе Института Civitas принимает участие еще один профессор из Тулы.
Апрель В Космической неделе Политехнического университета Ренселлера принимают участие два космонавта, один из них туляк. Космонавты также посещают школы столичного региона.
Ансамбль балалаечников оркестра «Ясная Поляна» выступает с программой русской музыки перед учениками школ столичного региона и принимает участие в гала-мероприятии Альянса «1999: Космическая одиссея».
Декан Юридического института Олбани Томас Спонслер едет в Тулу в первый раз, чтобы прочесть курс лекций и оказать содействие развивающемуся сотрудничеству между Юридическим институтом Олбани и Тульским филиалом юридического института МВД России.
Июль Делегация представителей нескольких высших учебных заведений, правительственных организаций и коммерческих компаний из Тулы приезжает в Олбани, чтобы совместно со специалистами столичного региона разработать заявку на грант по программе улучшения качества воды в Туле.
Октябрь Туле предоставлено финансирование для приобретения лекарств от гипертонии. В результате проведенного контролируемого исследования подготовлен отчет, подтверждающий, что медикаменты и просветительская работа существенно улучшают состояние больных гипертонией.
Рокфеллер колледж университета штата Нью-Йорк посещает В.А. Фокин, профессор факультета социологии ТГПУ им. Л.Н. Толстого. В результате этого визита написано одно из первых руководств по геронтологии в России.
Председатель Альянса Дэвид Карпентер объявляет о получении гранта по программе Международного обучения в области охраны окружающей среды и охраны труда. Доктор Карпентер подбирает группу туляков для работы по данной программе.
Около 100 туляков пользуются программным обеспечением MapInfo.
Март Профессор из Тулы приезжает в США, чтобы принять участие в программе колледжей Сейдж CIVITAS.
Август Два коллектива ученых, работающих над проблемами охраны окружающей среды, из столичного региона и из Тулы разрабатывают заявку на грант для проекта по борьбе с загрязнением окружающей среды в Туле.
Сентябрь На Толстовских чтениях в Туле гости из столичного региона принимают участие в праздновании 170-летия со дня рождения Л.Н. Толстого, а также в научной и учебной деятельности университетов.
Выставка – продажа работ Арлин Пеатри – еще одно мероприятие по сбору средств в поддержку деятельности Альянса.
Октябрь В Тулу отправлена спонсорская помощь домам ребенка, в которых лишь 20% детей можно считать полностью здоровыми.
Н.Г. Шурухнов, начальник Тульского филиала юридического института МВД России, и его заместитель А.С. Пушкин, принимают участие в конференции Civitas/Россия по вопросам гражданского образования при содействии колледжей Сейдж.
Ноябрь У Альянса «Олбани-Тула» появился свой веб-сайт – www.albanytula.org.
Сентябрь Для гостей из Тулы арендован дом Альянса «Олбани-Тула», где одновременно может поселиться до шести человек.
Октябрь Тульский государственный университет выражает свою признательность Председателю Альянса Линде Скаттон за то влияние, которое оказали вдохновляющие идеи и поддержка Альянса на развитие кафедры охраны окружающей среды и экологии.
Январь Ректор ТулГУ Э.М. Соколов и ректор ТГПУ им Л.Н. Толстого Н.А. Шайденко посещают колледжи и университеты столичного региона.
Февраль Из Тулы для участия в международных соревнованиях в Гимнастической школе Юриз приезжает команда гимнастов. Команда выступает в школах столичного региона.
Апрель Старшеклассники школы Мэйплвуд едут в Тулу, чтобы посетить школу-побратим, гимназию №1.
В Туле выступает джазовый ансамбль колледжа Сент-Роуз.
Первая из многочисленных поездок в Тулу Финлея Кокрелла. Финлей Кокрелл выступает вместе с тульскими музыкантами и обучает молодых исполнителей.
Май В рамках программы управляемой медицинской помощи более 60 тысяч туляков получили высококачественную амбулаторную медицинскую помощь в результате успешно полученного финансирования для строительства поликлиники и приобретения медицинского оборудования.
Июнь Фонд Сороса объявляет о предоставлении ТулГу 1 миллиона долларов США для реализации проекта по развитию компьютерных технологий. Тула предоставляет инфраструктуру для поддержки проекта.
Июль Проводится мероприятие по сбору средств – «Семена демократии», приуроченное к 850-летию Тулы. Собраны сотни пакетов семян, а также оказана финансовая помощь для развития Альянса.
Сентябрь Достопочтенный Клифф Уортон, бывший ректор Государственного университета штата Нью-Йорк и заместитель Секретаря штата, выступает на утреннем совещании Альянса «Олбани-Тула».
Профессора и прочие гости из Столичного региона принимают участие в Толстовских чтениях в Туле.
Октябрь Делегация из Столичного региона едет в Тулу, чтобы принять участие в мероприятиях, посвященных 850-летию города. Джек Эрнике телеканал WRGB-TV, снимает получасовой фильм о Туле.
Двое тульских ученых проводят два месяца в Медицинском центре Олбани, изучая болезни, вызванные отрицательным воздействием окружающей среды.
Февраль При поддержке Альянса Олбани-Тула USAID предоставляет Туле грант для начала развития программы управляемой медицинской помощи в городской больнице №1 – проект, который в течение многих лет с американской стороны будут возглавлять доктор Роберт Чодос и Уоррен Пейли.
Апрель Врачи и специалисты в области информационных технологий и страхования приезжают из Тулы в Олбани, чтобы пройти обучение в области управляемой медицинской помощи.
Тульский кукольный театр привозит декорации и куклы для того, чтобы показать свое представление «Красная шапочка» в школах столичного региона. Театральный коллектив проводит мастер-классы по изготовлению кукол в Средней школе Олбани. Декорации и куклы переданы в дар Школе Эммы Виллард, где принимали гостей из города-побратима.
Май Делегация из столичного региона участвует в праздновании 50-й годовщины Победы в Великой отечественной войне. В дар Туле переданы художественные работы учащихся столичного региона.
Октябрь Местные больницы и дома престарелых передают в дар Туле кровати и больничное оборудование, бывшие в употреблении, но хорошего качества.
Ноябрь Эндокринолог Джеймс Фигги проводит в Тульской области исследование воздействия на население радиоактивных осадков, выпавших после катастрофы в Чернобыле и приведших к вспышке рака щитовидной железы у детей и подростков.
В рамках программы «От семьи – семье» в Тулу отправлена еще одна из партий посылок – 112 коробок с различными необходимыми товарами и медицинское оборудование.
В рамках Программы здравоохранения «Терапевты Столичного региона» выпускаются для последующей продажи поздравительные открытки с рисунками молодых туляков.
Апрель В Туле выступает джазовый ансамбль “C” Street Jazz оркестра St. Cecilia.
В Тулу приезжает первая делегация фермеров для обмена опытом ведения сельского хозяйства и передачи в дар семян.
Август Из Тулы в столичный регион приезжает команда гимнастов, которая выступит в местных школах.
Сентябрь Альянс получает первый грант от Департамента Торговли США по специальной американской программе бизнес-стажировок (САБИТ). В результате более 30 предпринимателей из Тулы провели в компаниях столичного региона от одного до шести месяцев, изучая принципы ведения бизнеса в рыночной экономике.
Октябрь В городах Олбани и Трой состоялась мировая премьера нового музыкального произведения для балалаек с оркестром, написанного по заказу Симфонического оркестра Олбани. Исполнители – Симфонический оркестр Олбани и ансамбль балалаечников оркестра русских народных инструментов «Ясная Поляна». В течение десяти дней ансамбль балалаечников выступал перед тысячами учеников школ столичного региона.
Симфонический оркестр Олбани и Альянс «Олбани-Тула» совместно выступили в качестве спонсоров мероприятия Grand Symphony Ball, на котором чествовали Генерального консула России.
Декабрь В Тулу переданы необходимые для города медикаменты на сумму 8000 долларов США.
Ноябрь Мод Баум организует гастроли танцевального ансамбля EBA Dance troop в Туле.
Август В Тулу отправляется официальная делегация для подписания декларации о провозглашении союза городов-побратимов Тулы и Олбани. Документ подписывают мэр Олбани Т. Уолен и мэр Тулы Н.Е. Тягливый.
Два тульских студента начинают курс обучения в колледже Сент-Роуз. Они получат степень MBA в 1995 году. В последующие годы молодежь из Тулы будет учиться в Университете Олбани, профессиональном колледже Хадсон Вэлли и колледже Сент-Роуз.
Сентябрь Первый преподаватель из столичного региона едет в Тулу, чтобы вести там занятия по английскому языку в течение девяти месяцев. Многие учителя и молодые выпускники вузов затем будут приезжать в тульские университеты на срок от двух недель до девяти месяцев.
Январь В столичном регионе штата Нью-Йорк зарегистрирована новая общественная организация, Альянс «Олбани-Тула».
Февраль Под руководством Рея Джойса около 7000 тонн одежды, продуктов питания и медикаментов были отправлены самолетом из столичного региона в Тулу. Затем шесть дополнительных партий груза были доставлены непосредственно в организации Тулы, в частности, в местные учреждения здравоохранения.
Март В Тулу приезжает первая делегация из столичного региона.
Апрель Начинает работать программа «От семьи – семье». Около 200 семей столичного региона устанавливают контакты с семьями Тулы. В Тулу отправляют посылки.
Июль Деятели образования из Тулы приезжают в Олбани для участия в конференции по вопросам образования.
Август Шестнадцатилетний скрипач из Тулы проходит обучение в Оркестре Филадельфии в Саратоге.
Октябрь Альянс принимает жителей Тулы в Олбани на Конференции Дружбы.
Лора Чодос проводит первую из серии выставок рисунков тульских школьников. Выставка была показана в школах, домах престарелых и больницах столичного региона.
Ноябрь Организовано общество Друзей Альянса «Олбани-Тула».
Сентябрь Мэр Олбани Томас М. Уолен III и Шарлотта Бьюкенен организовали инициативную группу и выбрали Тулу своим городом-побратимом. Мэр Тулы Николай Тягливый с радостью откликнулся на предложение установить дружеские отношения.